Prendre un enfant par la main

Pour l'emmener vers demain

Pour lui donner la confiance en son pas

Prendre un enfant pour un Roi

Prendre un enfant dans ses bras

Et pour la premiere fois

Secher ses larmes en étouffant de joie

Prendre un enfant dans ses bras

Prendre un enfant par le coeur

Pour soulager ses malheurs

Tout doucement,sans parler,sans pudeur

Prendre un enfant sur son coeur

Prendre un enfant dans ses bras

Mais pour la premiere fois

Verser des larmes en étouffant sa joie

Prendre un enfant contre soi

Prendre un enfant par la main

Et lui chanter des refrains

Pour qu'il s'endorme a la tombée du jour

Prendre un enfant par l'amour

Prendre un enfant comme il vient

Et consoler ses chagrins

Vivre sa vie des années puis soudain

Prendre un enfant par la main

En regardant tout au bout du chemin

Prendre un enfant pour le sien

Mẹ Dắt Con Đi

Mẹ dắt con đi từ khi còn bé

Chỉ đường dẫn lối đi đến tương lai

 Cho con lòng tin bước không quản ngại

Mẹ dẫn con đến ngai Vua trên đời .

Mẹ dắt con đi từ khi còn nhỏ

Và lần thứ nhứt mẹ nói con nghe

Lau nước mắt con khi quá vui mừng

Vì đời con đẹp do tay của mẹ .

Mẹ rất sung sướng ôm con vào lòng

Xoa dịu nỗi niềm bất hạnh mang tới

Thật dịu dàng, nhưng chẳng nói nên lời

Me ôm vào lòng con yêu của mẹ .

Mẹ dắt con đi lúc còn thơ ấu

Và lần đầu tiên mẹ kể con nghe

Nước mắt tuôn trào niềm vui của mẹ

Ôi mẹ rất sung sướng ôm con vào lòng .

Mẹ dắt con đi từ khi còn nhỏ

Mẹ hát con nghe điệu ru êm ái

Để con yên ngủ đến sáng ngày mai

Mẹ dắt con đi với tình cao quí .

Sẵn sàng đón nhận khi con cần mẹ

Mẹ sẽ an ủi lúc con đau buồn

Lúc nào mẹ cũng bên cạnh đời con

Mẹ theo dõi con đến cuối đường đời .